Artist, gallery owner dies